REN; NEPHROS | ПОЧКА |
Margo lateralis | Латеральный край |
Margo medialis | Медиальный край |
Hilum renale | Почечные ворота |
Sinus renalis | Почечная пазуха |
Facies anterior | Передняя поверхность |
Facies posterior | Задняя поверхность |
Extremitas superior; Polus superior | Верхний конец: верхний полюс |
Extremitas inferior; Polus inferior | Нижний конец; нижний полюс |
Fascia renalis | Почечная фасция |
Corpus adiposum pararenale | Окололочечное жировое тело |
Capsulaadiposa | Жировая капсула |
Capsu la fibrosa | Фиброзная капсула |
Lobi renales | Почечные доли |
Cortex renalis | Корковое вещество почки |
Labyrinthus corticis | Лабиринт коры (лабиринт коркового вещества) |
Cortex corticis | Кора коркового вещества |
Radii medullares | Мозговые лучи |
Columnae renales | Почечные столбы |
Medulla renalis | Мозговое вещество почки |
Zona externa | Наружная зона |
Stria externa | Наружная полоска |
Stria interna | Внутренняя полоска |
Fasciculi vasculares | Сосудистые пучки |
Regio interfascicularis | Межпучковая область |
Zona interna | Внутренняя зона |
Papilla renalis | Почечный сосочек |
Crista renalis | Почечный гребешок |
Pyramides renales | Почечные пирамиды |
Area cribrosa | Решетчатая зона |
Foramina papillaria | Сосочковые отверстия |
Segmenta renalia | Сегменты почки |
Segmentum superius | Верхний сегмент |
Segmentum anterius superius | Верхний передний сегмент |
Segmentum anterius inferius | Нижний передний сегмент |
Segmentum inferius | Нижний сегмент |
Segmentum posterius | Задний сегмент |
Arteriae intrarenales | Внутрипочечные артерии |
Aa. interlobares | Междолевые артерии |
Aa. arcuatae | Дуговые артерии |
Aa. corticales radiatae; Aa. interlobulares | Радиальные корковые артерии; междольковые артерии |
Arteriola glomerularis afferens | Приносящая клубочковая аргериола |
Arteriola glomerularis efferens | Выносящая клубочковая артериола |
Aa. perforantes radiatae | Радиальные прободающие артерии |
Arteriolae rectae; Vasa recta | Прямые артериолы; прямые сосуды |
Rr. capsulares | Капсулярные ветви |
Venae intrarenales | Внутрипочечные вены |
Vv. interlobares | Междолевые вены |
Vv. arcuatae | Дуговые вены |
Vv. corticales radiatae; Vv. interlobulares | Радиальные кортикальные вены; междольковые вены |
Venulae rectae | Прямые венулы |
Vv. stellatae | Звездчатые вены |
Pelvis renalis | Почечная лоханка |
Typus dendriticus | Ветвистый тип |
Calices renales majores | Большие почечные чашки |
Calyx superior | Верхняя чашка |
Calyx medius | Средняя чашка |
Calyx inferior | Нижняя чашка |
Calices renales minores | Малые почечные чашки |
(Typusampullaris) | (Ампулярный тип) |
Tunica adventitia | Адвентициальная оболочка |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
URETER | МОЧЕТОЧНИК |
Pars abdominalis | Брюшная часть |
Pars pelvica | Тазовая часть |
Pars intramuralis | Внутристеночная часть |
Tunica adventitia | Адвентициальная оболочка |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
VESICA URINARIA | МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ |
Apex vesicae | Верхушка пузыря |
Corpus vesicae | Тело пузыря |
Fundus vesicae | Дно пузыря |
Cervix vesicae; Collum vesicae | Шейка пузыря |
Uvula vesicae | Язычок пузыря |
Lig. umbilicale medianum | Срединная пупочная связка |
Tunica serosa | Серозная оболочка |
Tela subserosa | Подсерозная основа |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Mm. trigoni vesicae | Мышцы мочепузырного треугольника |
M. trigoni vesicae superficial | Поверхностная мышца мочепузырного треугольника |
M. trigoni vesicae profundus | Глубокая мышца мочепузырного треугольника |
M. detrusor vesicae | Мышца, выталкивающая мочу |
Pars nonstratificata | Бесслойная часть |
Pars cervicis vesicae; Pars colii vesicae | Шеечная часть |
Stratum externum longitudinale | Наружный продольный слой |
Stratum circutare | Циркулярный слой |
Stratum internum longitudinale | Внутренний продольный слой |
M. pubovesicalis | Лобково-пузырная мышца |
M. rectovesicalis | Прямокишечно-лобковая мышца |
M. vesicoprostaticus | Пузырно-простатическая мышца |
M. vesicovaginalis | Пузырно-влагалищная мышца |
Tela submucosa | Подслизистая основа |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Trigonum vesicae | Мочепузырный треугольник |
Plica interureterica | Межмочеточниковая складка |
Ostium ureteris | Мочеточниковое отверстие |
Ostium urethrae internum | Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала |
Urethra feminina | Женский мочеиспускательный канал |
Urethra masculina | Мужской мочеиспускательный канал |
Systemata genitalia | Половые системы |
Systema genitale femmlnum | Система женских половых органов |
Systema genitale masculinum | Система мужских половых органов |
Organa genitalia feminma interna | внутренние женские половые органы |
OVARIUM | Яичник |
Hilum ovarii | Ворота яичника |
Facies medialis | Медиальная поверхность |
Facies lateralis | Латеральная поверхность |
Margo liber | Свободный край |
Margo mesovaricus | Брыжеечный край |
Extremitas tubaria | Трубный конец |
Extremitas uterina | Маточный конец |
Tunica albuginea | Белочная оболочка |
Stroma ovarii | Строма яичника |
Cortex ovarii | Корковое вещество яичника |
Medulla ovarii | Мозговое вещество яичника |
Folliculi ovarici vesiculosi | Везикулярные яичниковые фолликулы |
Corpus rubrum | Красное тело |
Corpus luteum | Желтое тело |
Corpus albicans | Беловатое тело |
Lig. ovarii proprium; Lig. uteroovaricum | Собственная связка яичника |
Lig. suspensorium ovarii | Подвешивающая связка яичника |
TUBA UTERINA; SALPINX | МАТОЧНАЯ ТРУБА |
Ostium abdominale tubae uterinae | Брюшное отверстие маточной трубы |
Infundibulum tubae uterinae | Воронка маточной трубы |
Fimbriae tubae uterinae | Бахромки маточной трубы |
Fimbria ovarica | Яичниковая бахромка |
Ampulla tubae uterinae | Ампула маточной трубы |
Isthmus tubae uterinae | Перешеек маточной трубы |
Pars uterina | Маточная часть |
Ostium uterinum tubae uterinae | Маточное отверстие трубы |
Tunica serosa | Серозная оболочка |
Tela subserosa | Подсерозная основа |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Plicae tubariae | Трубные складки |
UTERUS | MATKA |
Fundus uteri | Дно матки |
Corpus uteri | Тело матки |
Cornu uteri | Рог матки |
Margo uteri | Край матки |
Facies intestinalis; Facies posterior | Кишечная поверхность; задняя поверхность |
Cavitas uteri | Полость матки |
Facies vesicalis; Facies anterior | Пузырная поверхность; передняя поверхность |
Ostium anatomicum uteri internum | Внутреннее анатомическое отверстие матки |
Cervix uteri | Шейка матки |
Portio supravagmalis cervios | Надвлагалищная часть шейки |
Isthmus uteri | Перешеек матки |
Ostium histologicum uteri internum | Внутреннее гистологическое отверстие матки |
Portio vaginalis cervicis | влагалищная часть шейки |
Ostium uteri | Отверстие матки |
Labium anterius | Передняя губа |
Labium posterius | Задняя губа |
Canalis cervicis uteri | Канал шейки матки |
Plicae palmatae | Пальмовидные складки |
Glandulaecervicales | Железы шейки |
Parametrium | Околоматочная клетчатка; параметрий |
Paracervix | Околошеечная клетчатка; ларацервикс |
Tunica serosa; Perimetrium | Серозная оболочка; периметрий |
Tela subserosa | Подсерозная основа |
Tunica muscularis; Myometrium | Мышечная оболочка; миометрий |
M.rectouterinus | Прямокишечно-маточная мышца |
Tunica mucosa: Endometrium | Слизистая оболочка; эндометрий |
Glandulae uterinae | Маточные железы |
Lig. teres uteri | Круглая связка матки |
Lig. pubocervicale | Лобково-шеечная связка |
Lig. cardinale; Lig. transversum cervicis | Кардинальная связка; поперечная связка шейки |
Lig. rectouterinum | Прямокишечно-маточная связка |
VAGINA | ВЛАГАЛИЩЕ |
Fornix vaginae | Свод влагалища |
Pars anterior | Передняя часть |
Pars posterior | Задняя часть |
Pars lateralis | Латеральная часть |
Paries anterior | Передняя стенка |
Paries posterior | Задняя стенка |
Hymen | Девственная плева |
Carunculae hymenales | Лоскуты девственной плевы |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Rugae vaginales | Влагалищные складки |
Columnae rugarum | Столбы складок |
Columna rugarum anterior | Передний столб складок |
Columna rugarum posterior | Задний столб складок |
Carina urethralis vaginae | Уретральный киль влагалища |
Tunica spongiosa | Губчатая оболочка |
Epoophoron | Придаток яичника |
Ductus longitudinal* | Продольный проток |
Ductulitransversi | Поперечные проточки |
Appendices vesiculosae | Везикулярные привески |
Paroophoron | Околояичник; пароофорон |
(Ductus deferens vestigialis) | (Остаточный семявыносящий проток) |
Organa genitalia feminina externa | Наружные женские половые органы |
PUDENDUM FEMININUM; VULVA | ЖЕНСКАЯ ПОЛОВАЯ ОБЛАСТЬ; ВУЛЬВА |
Mons pubis | Лобок |
Labium majus pudendi | Большая половая губа |
Commissura labiorum anterior | Передняя спайка губ |
Commissura labiorum posterior | Задняя спайка губ |
Rima pudendi | Половая щель |
Labium minus pudendi | Малая половая губа |
Frenulum labiorum pudendi | Уздечка половых губ |
Preputiumclitoridis | Крайняя плоть клитора |
Frenulum clitoridis | Уздечка клитора |
Vestibulum vaginae | Преддверие влагалища |
Fossa vestibuli vaginae | Ямка преддверия влагалища |
Bulbusvestibuli | Луковица преддверия |
Commissura bulborum | Спайка луковицы |
Ostium vaginae | Отверстие влагалища |
Glandula vestibularis major | Большая железа преддверия |
Glandulaevestibulares minores | Малые железы преддверия |
Clitoris | Клитор |
Crus ditorldls | Ножка клитора |
Corpus clitoridis | Тело клитора |
Gians clitoridis | Головка клитора |
Corpus cavernosum clitoridis | Пещеристое тело клитора |
Septum corporum cavernosorum | Перегородка пещеристых тел |
Fascia clitoridis | Фасция клитора |
Lig. suspensorium clitoridis | Подвешивающая связка клитора |
Lig. fundiforme clitoridis | Пращееидмая связка клитора |
Urethra feminina | Женский мочеиспускательный канал; женская уретра |
Ostium urethrae internum | Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала |
Ostium urethrae internum accipiente | Закупоривающее отверстие |
Lobuli epididymidis; Coni epididymidis | Дольки придатка яичка; конусы придатка яичка |
Corpus epididymidis | Тело придатка яичка |
Cauda epididymidis | Хвост придатка яичка |
Ductus epididymidis | Проток придатка яичка |
Ductuli aberrantes | Отклоняющиеся проточки |
(Ductulus aberrans superior) | (Верхний отклоняющийся проточек) |
(Ductulus aberrans inferior) | (Нижний отклоняющийся проточек) |
Appendix testis | Привесок яичка |
(Appendix epididymidis) | (Привесок придатка яичка) |
FUNICULUS SPERMATICUS | СЕМЕННОЙ КАНАТИК |
Fascia spermatica externa | Наружная семенная фасция |
M. cremaster | Мышца, поднимающая яичко |
Fascia cremasterica | Фасция мышцы, поднимающей яичко |
Fascia spermatica interna | Внутренняя семенная фасция |
(Vestigium processus vaginalis) | (Следы влагалищного отростка) |
DUCTUS DEFERENS | СЕМЯ ВЫНОСЯЩИЙ ПРОТОК |
Pars scrotalis | Мошоночная часть |
Pars funicularis | Канатиковая часть |
Pars inguinalis | Паховая часть |
Pars pelvica | Тазовая часть |
Ampulla ductus deferentis | Ампула семявыносящего протока |
Diverticula ampullae | Дивертикулы ампулы |
Tunica adventitia | Адвентициальная оболочка |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
GLANDULA VESICULOSA; GLANDULA SEMINALIS; VESICULA SEMINALIS | СЕМЕННАЯ ЖЕЛЕЗА; СЕМЕННОЙ ПУЗЫРЕК |
Tunica adventitia | Адвентициальная оболочка |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Ductus excretorius | Выделительный проток |
|
Ductus ejaculatorius | Семявыбрасывающий проток |
PROSTATA | ПРОСТАТА |
Basis prostatae | Основание простаты |
Pars proximalis | Проксимальная часть |
Zona glandularum periurethralium | Периуретрапьная железистая зона |
Pars distalis | Дистальная часть |
Apex prostatae | Верхушка простаты |
Facies anterior | Передняя поверхность |
Facies posterior | Задняя поверхность |
Facies inferolateralis | Нижнелатеральная поверхность |
Lobi prostatae dexter et sinister | Правая и левая доли простаты |
Lobulus inferoposterior | Нижнезадняя долька |
Lobulus inferolateralis | Нижнелатеральная долька |
Lobulus superomedialis | Верхнемедиальная долька |
Lobulus anteromedialis | Переднемедиальная долька |
(Lobus medius) | (Средняя доля) |
Isthmus prostatae; Commissura prostatae | Перешеек простаты |
Capsula prostatica | Капсула простаты |
Parenchyma | Паренхима |
Ductuli prostatici | Простатические проточки |
Substantia muscularis | Мышечное вещество |
M, puboprostaticus | Лобково-простатическая мышца |
M.vesicoprostaticus | Пузырно-простатическая мышца |
Area trapezoidea | Трапециевидная область |
GLANDULA BULBOURETHRALIS | БУЛЬБОУРЕТРАЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА |
Ductus glandulae bulbourethralis | Проток бульбоуретральной железы |
PENIS | ПОЛОВОЙ ЧЛЕН |
Radix penis | Корень полового члена |
Corpus penis | Тело полового члена |
Crus penis | Ножка полового члена |
Dorsum penis | Спинка полового члена |
Facies urethralis | Уретральная поверхность |
Gians penis | Головка полового члена |
Corona glandis | Венец головки |
Septum glandis | Перегородка головки |
Collum glandis | Шейка головки |
Preputium penis | Крайняя плоть полового члена |
Frenulum preputii | Уздечка крайней плоти |
Raphe penis | Шов полового члена |
Corpus cavernosum penis | Пешеристое тело полового члена |
Corpus spongiosum penis | Губчатое тело полового члена |
Bulbus penis | Луковица полового члена |
Tunica albuginea corporum cavernosorum | Белочная оболочка пещеристых тел |
Tunica albuginea corporis spongiosi | Белочная оболочка губчатого тела |
Septum penis | Перегородка полового члена |
Trabeculae corporum cavernosorum | Трабекулы пещеристых тел |
Trabeculae corporis spongiosi | Трабекулы губчатого тела |
Cavernae corporum cavernosorum | Ячейки кавернозных тел |
Cavernae corporis spongiosi | Ячейки губчатого тела |
Aa. helicinae | Завитковые артерии |
Vv. cavernosae | Пещеристые вены |
Fascia penis | Фасция полового члена |
Lig. suspensorium penis | Подвешивающая связка полового члена |
Tela subcuianea penis | Подкожная основа полового члена |
Lig. fundiforme penis | Пращевидная связка полового члена |
Glandulae preputiales | Железы крайней плоти; препуциальные железы |
URETHRA MASCULINA | МУЖСКОЙ МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ; МУЖСКАЯ УРЕТРА |
Ostium urethrae internum | Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала |
Ostium urethrae internum accipiente | Закупоривающее отверстие |
Ostium urethrae internum evacuante | Эвакуирующее отверстие |
Pars intramuralis; Pars preprostatica | Внутристеночная часть; препростатическая часть |
Pars prostatica | Простатическая часть |
Pars proximalis | Проксимальная часть |
Pars distalis | Дистальная часть |
Crista urethralis | Гребень мочеиспускательного канала |
Colliculusseminalis | Семенной холмик |
Utriculus prostaticus | Простатическая маточка |
Sinus prostaticus | Простатическая пазуха |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Stratum circulare | Циркулярный слой |
M. sphincter urethrae internus; M. sphincter supracolhcularis | внутренний сфинктер мочеиспускатель ного канала; надхолмиковый сфинктер |
Stratum longitudinale | Продольный слой |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
M. sphincter urethrae ext emus | Наружный сфинктер мочеиспускательного канала |
Pars intermedia; Pars membranacea | Промежуточная часть; перепончатая часть |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Stratum longitudinale | Продольный слой |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Pars spongiosa | Губчатая часть |
Fossa navicularls urethrae | Ладьевидная ямка |
(Valvula fossae navicularis) | (Заслонка ладьевидной ямки) |
Lacunae urethrales | Уретральные лакуны |
Glandulae urethrales | Уретральные железы |
Ductus paraurethrales | Парауретральные протоки |
Tunica musculans | Мышечная оболочка |
Stratum longitudinale | Продольный слой |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Ostium urethrae externum | Наружное отверстие мочеиспускательного канала |
SCROTUM | МОШОНКА |
Raphe scroti | Шов мошонки |
Tunica dartos | Мясистая оболочка |
Septum scroti | Перегородка мошонки |
M. dartos | Мясистая мышца |
Perineum | Промежность |
Organa genitalia feminina externa | Наружные женские половые органы |
Organa genitalia masculina externa | Наружные мужские половые органы |
Raphe perinei | Шов промежности |
Mm. perinei | Мышцы промежности |
M. regionis analis | Мышца анальной области |
M. sphincter ani externus | Наружный сфинктер заднего прохода |
Mm. regionis urogenitalis | Мышцы мочеполовой области |
Corpus perineale; Centrum perinei | Центр промежности |
Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum | Анально-копчиковая связка |
Tela subcutanea perinei | Подкожная основа промежности |
Stratum membranosum | Перепончатый слой |
Saccus subcutaneus perinei | Подкожный мешок промежности |
Compartimentum superficial perinei; Spatium superficial perinei | Поверхностное пространство промежности |
Fascia perinei; Fascia investiens perinei superficialis | Фасция промежности; поверхностная выстилающая фасция промежности |
M. transversus perinei superficialis | Поверхностная поперечная мышца промежности |
M.ischiocavernosus | Седалищно пещеристая мышца |
M. bulbospongiosus | Луковично-губчатая мышца |
Saccus profundus perinei; Spatium pro- fundum perinei | Глубокий мешок промежности |
Membrana perinei | Промежностная мембрана |
Lig. transversum perinei | Поперечная связка промежности |
M. transversus perinei profundus | Глубокая поперечная мышца промежности |
M. sphincter urethrae externus | Наружный сфинктер мочеиспускательного канала |
M. sphincter urethrae externus | Наружный сфинктер мочеиспускательного канала |
M. compressor urethrae | Сдавливатель мочеиспускательного канала |
M. sphincter urethrovaginalis | Уретровагинальный сфинктер |
Fossa ischioanalis | Седалищно-анальная ямка |
Corpus adiposum fossae ischioanalis | Жировое тело седалищно-анальной ямки |
Canalis pudendalis | Половой канал |
Peritoneum urogenitale | Мочеполовая брюшина |
Fossa paravesicalis | Околопузырная ямка |
Plica vesicalis transversa | Поперечная пузырная складка |
Excavatio vesicouterina | Пузырно-маточное углубление |
Lig. latum uteri | Широкая связка матки |
Mesometrium | Брыжейка матки |
Mesosalpinx | Брыжейка маточной трубы |
Mesovafium | брыжейка яичника |
Trigonum parietale laterale pelvis | Треугольник боковой стенки таза |
Fossa ovarica | Яичниковая ямка |
Lig. suspensorium ovarii | Связка, подвешивающая яичник |
Plica rectoutenna | Прямокишечно-маточная складка |
Excavatio rectouterina | Прямокишечно-маточное углубление |
Excavatio rectovesicalis | Прямокишечно-пузырное углубление |
Fossa pararectalis | Околопрямокишечная ямка |